Das Hochrad (
high wheel) wird auf Englisch auch
Penny-Farthing
genannt, weil es an die beiden britischen Münzen erinnert.
Der
Penny
ist eine relativ große Münze (von kleinem Wert!) und der
Farthing ist
eine winzige Münze, die ein Viertel des Penny wert ist.
Das Hochrad sieht also aus wie zwei nebeneinander liegende Münzen (links der Penny, rechts der Farthing).
Now you would think that Americans call it the Eagle-Dime or the Dollar-Cent (named after large and small American coins used for circulation) - but they don't. They call it
high wheel,
big wheel or
Penny-Farthing, too.
For more pictures of historical bikes go to the wikipedia article
Fahrrad.
