Carrots - Karotten

carrot die Karotte, die Möhre, die Mohrrübe die Wurzel, das Ruebli/Rüebli (schweiz.), die Gelbe Rübe, Geelerieb

Carrots - Karotten

Süßkartoffeln

sweet potato (pl. -oes) die Süßkartoffel (pl. -ln)

Die Süßkartoffel ist eigentlich gar keine Kartoffel. -> Wikipedia-Artikel
The sweet potato is not really a potato. -> Wikipedia article

geschälte Süßkartoffeln    peeled sweet potatoes

Ginger

 Zingiber officinale ginger Ingwer

ginger der Ingwer, die Ingwerwurzel

ginger ale das Ginger-Ale (die Limo mit Ingwergeschmack)

ginger snap das Ingwerplätzchen

ginger bread (cake) der Lebkuchen

gingerbread man der Lebkuchenmann

wild ginger die Haselwurz

ginger (adj.) rotblond

Ginger Rogers Partnerin von Fred Astaire

Weihnachtsfeier

die Weihnachtsfeier Christmas party

der Stollen oblong German Christmas fruitcake 
das Plätzchen Christmas cookie 
der Glühwein glühwein, hot wine punch  

Wie jedes Jahr fand auch diesmal an einem der letzten Donnerstage vor Weihnachten die Weihnachtsfeier des Englischkurses statt. Die SeniorInnen trafen sich bei Stollen, Plätzchen, Glühwein und Charles Dickens berühmter Weihnachtsgeschichte:

Watching "A Christmas Carol" by Charles Dickens

Review

der Rückblick review
Jahresrückblick review of the year's events, end-of(-the)-year review

2013 war in Wien das "Fahrradjahr".

Na? Und wie war's? Hier ist der Rückblick im Wiener Standard:

Das war 2013. Ein Rückblick vom Fahrrad aus.

Regierungsmitglieder

member of the goverment das Regierungsmitglied 
die Bundeskanzlerin, der Bundeskanzler Chancellor
der stellvertretende Bundeskanzler, Stellvertreter der Bundeskanzlerin Vice-Chancellor
die stellvertretende Bundeskanzlerin, Stellvertreterin des Bundeskanzlers Vice-Chancellor
BundeswirtschaftsministerIn*  Federal Minister of Ecomonics
BundesenergieministerIn Federal Minister of Energy
BundesministerIn für Auswärtiges, AußenministerIn Federal Minister of Foreign Affairs
BundesministerIn für Inneres, InnenministerIn Federal Minister of the Interior
BundesjustizministerIn Federal Minister of Justice
BundesministerIn für Verbraucherschutz Federal Minister of Consumer Protection
BundesfinanzministerIn Federal Minister of Finance 
BundesministerIn für Arbeit und Soziales Federal Minister of Labour and Social Affairs
BundesministerIn für Ernährung und Landwirtschaft Federal Minister of Food and Agriculture
BundesverteidigungsministerIn Federal Minister of Defence
BundesministerIn für Familien, Senioren, Frauen und Jugend Federal Minister of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
BundesgesundheitsministerIn Federal Minister of Health
BundesverkehrsministerIn Federal Minister of Transport
BundesministerInfür digitale Infrastruktur Federal Minister of Digital Infrastructure
BundesministerIn für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Federal Minister for the Environment, Nature Conservation, and Nuclear Safety
BundesministerIn für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit Federal Minister for the Environment, Nature Conservation, Urban Development and Nuclear Safety 
BundesumweltminiterIn Federal Minister for the Environment
BundesbildungsministerIn Federal Minister of Education 
BundesforschungsministerIn Federal Minister of Research
BundesministerIn für Bildung und Forschung Federal Minister of Education and Research
BundesministerIn für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Federal Minister of Economic Cooperation and Development
BundesministerIn für besondere Aufgaben Federal Minister for Special Tasks 
ChefIn des Bundeskanzleramtes Head of the Chancellery

*BundeswirtschaftsministerIn = Bundeswirtschaftsminister or Bundeswirtschaftsministerin

Merkels neuestes Kabinett

Hier sind Links zu den Wikipediaseiten mit der Aufstellung von Merkels neuestem Kabinett:

Merkel Kabinett III

Third Merkel Cabinet

Hut

der Hut (Hüte) hat

Das kannst du dir an den Hut stecken. You may just keep it (I don't want to have it).

Wie können wir das alles unter einen Hut bekommen? How can we accommodate all those things?

den Hut nehmen to step down

Er wird den Hut nehmen müssen. He'll have to pack his bags and go.

Paul geht der Hut hoch. It makes Paul wild.

mit etw. nichts am Hut haben to not care two figs about sth.

vor jmdm den Hut ziehen to raise one's hat to so.

Hut ab! Hats off!

den Hut in den Ring werfen to throw one's hat in the ring

ein alter Hut old hat

etw. aus dem Hut zaubern to pull sth. out of the hat

die Hut  protection, care

auf der Hut sein to be on guard

Kopf (2)

Ihr fällt die Decke auf den Kopf. She has cabin fever.

den Kopf in den Sand stecken to bury one's head in the sand

etwas im Kopf behalten to make a mental note of sth.

seinen Kopf durchsetzen to get one's way

jmdm. zu Kopf(e) steigen to get to so.'s head

Zum Glück ist ihm der Erfolg nicht zu Kopfe gestiegen. Fortunately the success didn't get to his head.

jmdn. einen Kopf kürzer machen to chop so.'s head off

jmdn. vor den Kopf stoßen to snub so.

jmdm. etwas an den Kopf werfen to reproach so.

sich gegenseitig Beleidigungen an den Kopf werfen to trade insults

sich in den Kopf setzen to get into one's head

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen to throw one's hands up in horror

ein Dach über dem Kopf haben to have a roof over one's head

nicht auf den Kopf gefallen sein to be no fool, not to be born yesterday

Ich bin doch nicht auf den Kopf gefallen! I'm no fool! I wasn't born yesterday!

ein Brett vor dem Kopf haben to be a blockhead

den Kopf unter dem Arm tragen to be sick

Augen im Kopf haben to use one's eyes

Hast du keine Augen im Kopf? Use your eyes!

einen kühlen Kopf bewahren to keep one's cool

Es will mir nicht in den Kopf gehen. It defeats me.

sich etwas durch den Kopf gehen lassen to think about sth.

jmdm. etw. auf den Kopf zusagen to tell so. sth. outright

jmdm. den Kopf waschen to give so. a piece of one's mind

jmdm. den Kopf verdrehen to turn so.'s head

Alles muss nach seinem Kopf gehen. He must have his way in everything.

mit dem Kopf durch die Wand wollen to have one's own way regardless

Sie wollen immer mit dem Kopf durch die Wand. They always want to get their way regardless.

über den Kopf wachsen to outgrow

Kopf (1)

Kopf (1)

der Kopf head, mind

Kopf an Kopf neck and neck

einen eigenen Kopf haben to have a mind of one's own

im Kopf herumgehen to run in one's mind

Hals über Kopf helter-skelter, harum-scarum

sich Hals über Kopf verlieben to fall in love head over heels

etw. aus dem Kopf wissen to know sth. by heart

Kopf oder Zahl heads or tails

von Kopf bis Fuß from head to toe

kopfstehen to stand on one's head

Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. Use your head to save your heels. Those who can't use their heads must use their back.

den Kopf aus der Schlinge ziehen to get out of a tight spot

Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. A thought crossed my mind.

den Kopf schütteln to shake one's head

den Kopf verlieren to lose one's head

sich etwas aus dem Kopf schlagen You can put that idea right out of your mind.

sich den Kopf zerbrechen to rack one's brains, to set one's wits to work

den Kopf hängen lassen to droop

Kopf hoch! Chin up!

Kopf und Kragen riskieren to ride for a fall

kluger Kopf mastermind

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht. I don't know whether I'm coming or going.

für etw./jmdn. den Kopf hinhalten to put one's head on the line for sth./so.

etw. auf den Kopf stellen to turn sth. upide down

sich die Augen aus dem Kopf weinen to cry one's eyes out

den Nagel auf den Kopf treffen to hit the nail on the head

Es geht mir nicht aus dem Kopf. It's always on my mind.

pro Kopf ... a head, (per) capita

sich an den Kopf fassen to shake one's head in disbelief