American English (T)

American only	British	Deutsch
tailpipe	exhaust pipe	das Auspuffrohr
telecast	broadcast by TV	im Fernsehen übertragen
thru	through	durch (bei Verkehrsschildern)
thumbtack	drawing pin	der Reißnagel
track and field	athletics	die Leichtathletik
trashcan	dustbin	der Mülleimer
(travel) trailer	caravan	der Caravan, Wohnwagen
trunk	boot	der Kofferraum
turn signal	blinker, indicator	der Blinker, das Blinklicht

American English (S)

American only	British	Deutsch
scallion	spring onion	die Frühlingszwiebel
Scotch Tape®	Sellotape®	der Tesafilm®
sedan	saloon	die Limousine
shredded cheese	grated cheese	geraspelter Käse
sidewalk	pavement	der Bürgersteig
skim milk	skimmed milk	die Magermilch
sneaker	trainer	der Turnschuh
soccer	football	der Fußball
station wagon	estate car	der Kombi(wagen)
stickshift	gear stick	der Schaltknüppel
stop light	traffic light	die Ampel
street car	tram, trolley	die Straßenbahn
stroller	buggy	der Kinderwagen
sweater	jumper	der Pullover
sweatpants	track bottoms	die Jogging- /Trainingshose

American English (R)

American only	British	Deutsch
railroad	railway	die Eisenbahn
rappel	to descend on a rope, to abseil	sich abseilen
real estate agent	estate agent	der Immobilienmakler
restroom	public toilet	die Toilette
rowhouse	terraced house	das Reihenhaus
rutabaga	turnip	die Kohlrübe