bald

bald kahl, mit Glatze, glatzköpfig, unbehaart

to be bald eine Glatze haben

to go bald eine Glatze bekommen

(American) bald eagle der Weißkopfseeadler

Many men are afraid of going bald. Viele Männer haben Angst, eine Glatze zu bekommen.

bald soon, shortly

Bis bald! Bye for now! See you soon!

so bald wie möglich as soon as possible

bald danach soon afterwards, shortly afterwards

Sie werden bald heiraten. They'll get married in the near future.

Handy

handy handlich, praktisch, nützlich, griffbereit, gelegen
This notebook has got a handy size. Dieses Notebook hat ein handliches Format.
A blender is a handy kitchen appliance.  Ein Mixer ist ein praktisches Küchengerät.
A USB stick is a very handy gadget. Ein USB-Stick ist ein sehr nützliches Gerät.
You should always keep/have it handy. Man sollte es immer griffbereit halten/haben.
This comes so handy! Das kommt so gelegen!


das Handy mobile, mobile phone, cell phone (AE)
Man darf sein Handy nicht in den Konferenzraum hineinbringen. You are not allowed to take your mobile into the conference room.

ordinary ≠ ordinär

ordinary einfach, gewöhnlich, normal, alltäglich
I'm just an ordinary guy. Ich bin nur ein einfacher Mensch.
Let's take the ordinary route. Lass' uns den gewöhnlichen Weg nehmen.
She's got an ordinary car. Sie hat ein normales Auto.
We did our ordinary job. Wir haben unsere alltägliche Arbeit gemacht.


ordinär vulgar, cheap
ein ordinärer Ausdruck a vulgar expression
ordinäre Sprache bad language
Dieses Parfüm riecht ordinär. This perfume smells cheap.

Plump

plump mollig, pummelig

My aunt is a somewhat plump lady. Meine Tante ist eine etwas mollige Dame.
I remember him as a plump little boy. Ich erinnere mich an ihn als pummeligen kleinen Jungen.

plump crude, clumsy, blunt
ein plumper Annäherungsversuch a crude pass
eine plumpe Ausrede a blunt excuse

defect ≠ defekt

Substantiv

defect der Mangel, Fehler, Defekt

I could not discover any defect. Ich konnte keinen Mangel/Fehler entdecken.

Verb

to defect überlaufen

to defect to the enemy zum Feind überlaufen

Adjektiv

defekt broken, out of order, defective

Mein Kugelschreiber ist defekt. My biro is broken.

Der Fahrkartenautomat ist defekt. The ticket machine is out of order.

Die Verpackung war defekt. The packing was defective. 

fatal

fatal tödlich

a fatal disease eine tödliche Krankheit

a fatal accident ein tödlicher Unfall

so. who fires the fatal shot der Todesschütze

fatally ill todeskrank

fatal = fatal

fatal error fataler Fehler

fatal disastrous, embarrassing

fatale Folgen disastrous consequences

Wenn du dich verspätest, kommst du in eine fatale Situation. If you're late, you'll get into an embarrassing situation.

Brief

der Brief letter

Auf dem Brief ist keine Briefmarke.There's no stamp on the letter.

brief kurz 

a brief description eine kurze Beschreibung

a brief note eine kurze Notiz

a brief visit ein kurzer Besuch

to brief informieren, auf aktuellen Stand bringen, briefen

brief case die Aktentasche

die Brieftasche wallet, billfold (AE)

middle-aged ≠ mittelalterlich

middle-aged mittleren Alters, von mittlerem Alter

a middle-aged man ein Mann mittleren Alters

mittelalterlich medieval

eine mittelalterliche Handschrift a medieval manuscript

famous ≠ famos

famous berühmt, bekannt

Liz Taylor was one of the most famous actresses. Liz Taylor war eine der berühmtesten Schauspielerinnen.

"Where have all the flowers gone" is a famous song. "Sag mir wo die Blumen sind" ist ein bekanntes Lied.

famos swell, splendid

Er ist ein famoser Kerl. He's a swell guy. He's a splendid lad.

hardly hard hart

hart hard, tough

Wir wurden von der Krise hart getroffen. We were hit hard by the crisis.

harte Zeiten hard times

Sein Chef ist knallhart. His boss is really tough.

Das ist ganz schön hart! That's pretty tough!

hard (Adjektiv und Adverb) hart, schwer, schwierig

hard-boiled hart gesotten

hard water hartes Wasser (kalkhaltig)

He works hard. Er arbeitet schwer.

to be hard of hearing schwerhörig sein

This is a hard job. Das ist eine schwierige Arbeit.

hardly (Adverb) kaum

He hardly works. Er arbeitet kaum.

I hardly know him. Ich kenne ihn kaum.