Wann heißt „seit“
since und wann for?
Mit „seit“
bezeichnet man eine Zeitdauer, die zu einem bestimmten Punkt in der
Vergangenheit begonnen hat und bis jetzt anhält.
Man kann dies
damit ausdrücken, dass man
den Beginn
dieser Zeitdauer benennt (seit 2002, seit gestern, seit zwölf Uhr etc.) oder
dass man
die Länge
der Zeitdauer bezeichnet (seit zehn Jahren, seit einem Tag, seit drei Stunden
etc.).
Im Englischen wird
in dem einen Fall (beim Beginn der Zeitdauer)
in dem einen Fall (beim Beginn der Zeitdauer)
since gebraucht (since 2002, since yesterday,
since twelve o’clock etc.)
im anderen Fall (bei der Länge der Zeitdauer)
im anderen Fall (bei der Länge der Zeitdauer)
for (for ten years, for a day, for three hours
etc.).
